Austria 80 Bild-Agentur
AUSTRIA aktuell
Fritz Duras, Postfach 120, A-1235 Wien
Telefon +43/1/8880291 bzw. +43/(0)676/3479480
E-Mail: austria@chello.at

Die "80er Fotogalerie"

Alle Fotos:
© Fritz Duras, Austria aktuell

Alle in unserer Fotogalerie ersichtlichen Bilder dürfen jederzeit für private und nicht kommerzielle Zwecke weiterverwendet werden.
Bei Abbildungen ist lediglich unser Copyright (© Fritz Duras) sichtbar anzubringen.

Bestellungen für Fotos per E-Mail an austria@chello.at

zurück zum Inhaltsverzeichnis

zurück zum Inhaltsverzeichnis der "80er-Fotogalerie"

Deutschland - England

Gleich nach der Bekanntgabe der Türkei als Testspielgegner Österreichs beim Länderspiel am 19. November wurde nach Alternativmöglichkeiten gesucht, um dem „Heimspiel“ der Türkei in Wien auszuweichen und hat sich da dann der ewige Schlager zwischen England und Deutschland im Berliner Olympiastadion als ideales „Ersatzprogramm“ angeboten, ein Spiel, das ich bereits mehrmals besuchen konnte und dabei beeindruckende Momente miterleben durfte, wie etwa im September 2001, als in der WM-Qualifikation in München Deutschland gegen England in ein 1:5 Debakel schlitterte, oder auch bei der EM-Endrunde 1996 in London-Wembley das dramatische Semifinale, das Deutschland nach einem 1:1 leider im Elfmeterschießen gewinnen konnte, genauso wie beim Semifinale bei der WM 1990 in Turin. Nicht zu vergessen aber auch die beiden „Freundschaftsspiele“ am 7. Oktober 2000, als beim allerletzten Spiel im alten ehrwürdigen Wembley-Stadion die Deutschen mit 1:0 gewinnen konnten, oder die Begegnung am 22. August 2007 im nagelneuen Wembley-Stadion, wo Deutschland mit dem 2:1 Sieg das neue Nationalstadion Englands entweihte.
Also wurde wieder einmal mit dem englischen Fußball-Verband Kontakt aufgenommen und war die Eintrittskarte für diesen Schlager schnell gesichert (obwohl ich dann auch noch vom Deutschen Fußball-Bund ein Kartenangebot erhielt, dieses aber natürlich nicht angenommen wurde!), sodass es dann am Mittwoch, dem 19. November in der Früh in aller Ruhe per Flugzeug in die deutsche Hauptstadt gehen konnte, wo ich zuletzt vor zwei Jahren bei der WM 2006 drei Spiele im Berliner Olympiastadion besuchen durfte, und zwar natürlich das Finale zwischen Italien und Frankreich, dann das Viertelfinale zwischen Deutschland und Argentinien und auch das Gruppenspiel Brasilien gegen Kroatien.
Nach der Landung in Berlin-Tegel erfolgte sofort die Fahrt ins Stadtzentrum zum Hilton Hotel, wo die englische Delegation logierte und ich meine vom englischen Fußball-Verband reservierte Eintrittskarte abholen konnte. Um am Nachmittag dem herrschenden Regen auszuweichen ging es als Einstimmung in den Zoo Palast zum neuen James Bond Film (in Wien hat man ja für solche Nebensächlichkeiten kaum eine Zeit!), ehe dann am Abend vor 74.244 Zuschauern im ausverkauften Berliner Olympiastadion die rund 8.000 englischen Fans für eine Heimspiel-Stimmung sorgten und die Gäste von der Insel nach einem Eckball (bei dem Torhüter Adler seinem Namen gerecht wurde und am Ball vorbeisegelte!) durch Mathew Upson mit 1:0 in Führung gehen konnten (23. Minute). Nach dem Seitenwechsel nach einer großen Chance der Engländer statt dem 0:2 der überraschende und mehr als glückliche Ausgleich für die Deutschen, die ein Missverständnis zwischen Kapitän Terry und Torhüter Carson ausnutzten und durch Patrick Helmes zum schmeichelhaften 1:1 kommen konnten (63.), dann aber ein Kopfballtreffer von John Terry in der 84. Minute zum 1:2 wieder für gerechte Verhältnisse sorgte, womit der "Fluch von Berlin" weiter bestehen blieb und Deutschland noch nie einen Sieg bei einem Länderspiel in Berlin gegen England erreichen konnte!
Nach einer Übernachtung im Berliner Osten (unserem Stammquartier bei der WM 2006) erfolgte dann am Donnerstag-Vormittag mit etwas Verspätung (ein Großfeuer am Flughafen Tegel sorgte für etwas Aufregung!) wieder der Rückflug nach Wien, wobei ich international nun eine „Spielpause“ von langen dreieinhalb Wochen vor mir habe und ich erst wieder am Sonntag, dem 14. Dezember in Europa unterwegs bin, wenn an diesem Sonntag-Abend in Barcelona der große Klassiker zwischen dem FC Barcelona und Real Madrid ausgetragen wird, für den ich mir bereits die heiß begehrte Eintrittskarte gesichert habe (außer dieses Spiel in Barcelona wird kurzfristig noch auf Samstag-Abend verlegt, an dem auch unsere Austria in Mattersburg gastiert, und hat da dann natürlich unser Klassiker im burgenländischen Dorf klar den Vorrang gegenüber dem Match in Barcelona, wobei ich ja erst im Mai 2008 in Madrid die Meisterfeier beim 4:1 Sieg von Real gegen Barcelona miterleben konnte!), ehe dann unsere alljährliche Winter-Tournee bis Februar 2009 unter anderem mit Arsenal – FC Liverpool, mit dem Besuch des kleinen Londoner Derbys Tottenham – Fulham, dem Old Firm Glagsow Rangers – Celtic Glasgow, dem Bezirksderby Fulham – Chelsea, sowie auch der Spiele Manchester United – Middlesbrough, Arsenal London – Bolton Wanderers, Manchester United – Chelsea London, Arsenal London – West Ham United, FC Liverpool – Chelsea London, Manchester United – Everton, dem Derby Tottenham – Arsenal und West Ham – Manchester United oder auch dem Derby Inter Mailand – AC Milan fortgesetzt und nur vom Wiener Stadthallenturnier unterbrochen wird!

Fritz Duras, Fanclub Austria 80

Mittwoch, 19. November 2008:

Deutschland - England 1:2 (0:1)

Berlin, Olympiastadion, 74.244 Zuschauer (ausverkauft).
Torfolge: 0:1 (23.) Upson; 1:1 (63.) Helmes; 1:2 (84.) Terry.
Deutschland:
Nr. 1 Rene Adler/Leverkusen (ab 46. Nr. 12 Tim Wiese/Bremen); Nr. 3 Arne Friedrich/Hertha (ab 68. Nr. 4 Serdar Tasci/Stuttgart), Nr. 17 Per Mertesacker/Bremen, Nr. 5 Heiko Westermann/Schalke, Nr. 16 Marvin Compper/Hoffenheim (ab 77. Nr. 19 Marcel Schäfer/Wolfsburg); Nr. 7 Bastian Schweinsteiger/Bayern, Nr. 8 Jermaine Jones/Schalke (ab 46. Nr. 13 Marco Marin/Gladbach), Nr. 6 Simon Rolfes/Leverkusen, Nr. 14 Piotr Trochowski/HSV; Nr. 11 Miroslav Klose/Bayern (ab 46. Nr. 9 Patrick Helmes/Leverkusen), Nr. 18 Mario Gomez/Stuttgart (ab 57. Nr. 10 Lucas Podolski/Bayern).
England:
Nr. 1 David James/Portsmouth (ab 46. Nr. 12 Scott Carson/West Bromwich); Nr. 2 Glen Johnson/Portsmouth, Nr. 6 John Terry/Chelsea, Nr. 5 Mathew Upson/West Ham, Nr. 3 Wayne Bridge/Chelsea; Nr. 8 Michael Carrick/ManU, Nr. 4 Gareth Barry/Aston Villa, Nr. 7 Shaun Wright-Phillips/Man. City (ab 93. Nr. 20 Peter Crouch/Portsmouth), Nr. 10 Stewart Downing/Middlesbrough; Nr. 9 Jermain Defoe/Portsmouth (ab 46. Nr. 21 Darren Bent), Nr. 11 Gabriel Agbonlahor/Aston Villa (ab 77. Nr. 19 Ashley Young/Aston Villa).